top of page

Level up Your Game
in Southeast Asian Market

Captivate gamers in Thailand, Vietnam, Indonesia, and beyond

with culturally immersive, hyper-localized experiences.

OUR GAME SHOWREEL

Cultural Immersion | Translation | Voiceover

OUR SERVICES

01

Translate More Than Words: Translate Game Experiences.

Our team of localization experts adapts your game's UI, dialogue, lore, and in-game text to feel native. From text expansion to region-specific jargon and localization QA, we ensure your game feels like it was made for the market.

Familiarization

vision_8133737.png

Translation

glove_8133588.png

Adaptation

controller_8133712.png

Integration

rotation_8133681.png

Testing

hologram_8133651.png

QA

02

Science Fiction

Immerse Players with Character-driven,

Multilingual Voiceover that Matches every Genre.

From fantasy RPGs to FPS, our voice actors bring emotion, drama, and authenticity. Our precision sync and lip-matching technology deliver seamless integration, enhancing the player experience.

Game Script

Localization

vision_8133737.png

VO Artist

Selection

glove_8133588.png

Voiceover

Recording

controller_8133712.png

Audio Post-

Production 

rotation_8133681.png

QA

03

Curate Your Game Narrative with

Top-tier Native Voiceover Artists.

Our artist-level casting ensures each character has a unique voice that resonates with players. From battle roars to whispers, our VO artists deliver performances that enhance your game’s emotional depth and immersion.

Language

Analysis

vision_8133737.png

Game Character

Analysis

glove_8133588.png

Casting Director

Selection

controller_8133712.png

VO Artists

Casting

rotation_8133681.png

 VO Artist

Selection

04

Beyond Translation, We Craft Cultural Experiences.

We navigate cultural differences, local folklore, and societal norms to deliver a truly native gaming experience. Adapting visuals, lore, and gameplay to local culture, we make your game feel like it was designed for natives.

Locale Analysis

vision_8133737.png

Game

Familiarization

glove_8133588.png

Cultural

Consultation

controller_8133712.png

Cultural

Adaptation

rotation_8133681.png

QA

hologram_8133651.png

Post-Release   

Support

05

Ensure Your Game is Launch-ready with our Comprehensive Testing: From Functionality to Linguistics & Cosmetics.

We cover linguistic QA, functionality testing, and compatibility checks across devices and regions. We identify and fix bugs, optimize gameplay, and ensure a smooth, glitch-free experience for all players.

Games Functionality QA service

focuses on testing the game’s functionality, user interface, controls, game mechanics, and overall gameplay.

hologram_8133665.png

Games Localization QA service

focuses on ensuring that the game is fully adapted to the local culture, language, and legal requirements of the target market.

MEET OUR TEAM @ 2024 TOKYO GAME SHOW

Contact

EXLORE WITH US

FEEL FREE TO CONTACT US FOR EXPERT GAME LOCALIZATION AND PARTNERSHIPS

Thanks for reaching out!

bottom of page